قل عدد الزبائن في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟
.وذلك ينطبق على الفضلات أيضًا، سأغدو خنزيرًا نحيلًا على هذا المعدل
لماذا يا ترى؟
!لأن طهوك فظيع طبعًا
...هون عليك يا هوك-تشان
.حسنًا، سألجأ لذلك الخيار
.لدي فكرة جيدة
.بيليو، أنهِ طعامك بسرعة وساعدني في حزم الأمتعة
.حسنًا
.لديك الكثير من الأشياء الغريبة كالعادة
إذن، ما حاجتك؟
!أريدك أن تعملي نادلة في حانتي أيضًا
...بوجود إليزابيث وديان، وبالإضافة إليك
!سيكتمل أفضل ثلاثي لجذب الزبائن في حانة قبعة الحنزير
!سيزداد عدد زبائننا بلا شك
أتريد مني أن أكون جاذبة زبائن في الحانة مرتديةً ذلك الزي؟
ترفضين إذن؟
.أيها القائد
...غوثر، أنت هنا
لماذا لم تضمني إلى جاذبات الزبائن؟
لماذا؟ لماذا؟
لماذا ترتدي زي الحانة الرسمي أصلًا؟
.لأنه المفضل لدي
...غوثر
.حسنًا، أقبل طلبك
.بعد أن تصغي إلى طلبي أولًا
.هذه حكاية حيث يعيش البشر وغير البشر في عالم واحد
.إنها قصة من العصور القديمة
...الحرب ضد هيندوريكسن ودوريفس
.الفارسين المقدسين اللذين أرادا الاستيلاء على العرش قد انتهت
...ولكن علامات الحرب تجدد نفسها
.منذرةً بوقوع حرب مقدسة أخرى
...ولكن أبطالنا معنا الآن
!الخطايا السبع المميتة
عند مغيب الشمس الضبابي، صفرت لي قائلًا
"أراك غدًا" "وداعًا"
إذا أعدنا هذه الأيام الطبيعية إلى نقطة البداية
بعد العد من الثلاثة إلى الصفر
فهل سيضحك الإله أيضًا؟
حتى لو ارتدت السماء التي نطمح إليها قناع السعادة
البرسيم الأخير قد تم قطفه وذبل بالفعل
إذا كان هذا العالم يبكيك، فسأمد يدي نحو أي خطيئة
ندم يتصبب منه الضوء
حطم عالم هذه السماء الأعمى
حلم مندثر فانٍ
سماء نظرنا إليها ذات مرة
إن كانت العاقبة بسمتك، فسأقبل بأي عقاب مهما كان
سماء ضبابية عند الفجر
حين صفر لنا الغد، مستقبل مشرق تلألأ
في أعماق عينيك الصغيرتين
شكل الحب
...الطقس جميل اليوم أيضـ
...بعد أن تأخرت على صديقيك
!تقول "الطقس جميل" بوقاحة أيها الأحمق
!هذا مؤلم يا أبي
!كف عن التكاسل وساعدنا في إعادة إعمار المدينة
.حسنًا، حسنًا، فهمت
.إلى اللقاء إذن
زورانا في أي وقت، اتفقنا؟
!حاضر
.لم أقابل والدك منذ زمن
.ولكن يسعدني أنه بخير
.يبدو أنك لا تستطيع مجادلة والدك كالعادة
.تم تحديد الهدف
...حسنًا
تريدين مني تعقب غيل الصغير؟
...على نحو أدق، أريدك أن تتعقب غيلثندر دون إثارة شبهاته
.وتقبض على الشخص الذي يستهدفه ليلًا ونهارًا
شخص يستهدف غيل الصغير؟
.لم يقل شيئًا عن ذلك
.إنه خصم قوي
.حتى غيلثندر لم يلحظ وجوده
.إن أضعت فرصتك، سيزيد الجاني من حذره ويستعصى عليك الإمساك به
.إنه طلب غريب ولكن لا يهم
.حين أخبرت مارغريت أنني سأخرج في رحلة، أومأت برأسها بصمت
!يا معذب النساء
ما الأمر يا هاوزر؟
!يا لك من محظوظ
!مؤلم
!ماذا حدث يا هاوزر؟
...سقطت علي قرميدة سقف فجأة
أليس هذا عقابك على مضايقة غيل؟
!اخرس
...سقطت تمامًا على المكان الذي ضربني عليه أبي
.على كلٍّ، أنت ومارغريت تناسبان بعضكما حقًّا
.حتى أنت؟ لا تضايقني
أأنت بخير؟
...سقطت علي بلاطة من العدم
.هذا عقاب لك أنت أيضًا
غوثر، أشعرت بذلك؟
.أجل
.لوهلة فقط، لكنني شعرت بتنشيط قوة سحرية
.يبدو أن حظكما عاثر اليوم
...أنفي
!سحقًا
.لنذهب بسرعة وننجز عملنا
!حاذر يا هاوزر
أولم تسقط بشكل غريب؟
أأنت من فعلها؟
لا، ماذا عنك؟
.توصلت إلى استنتاج
اكتشفت هوية تلك الطاقة السحرية؟
.نوعًا ما
.على كلٍّ، لنقبض على الجاني متلبسًا
.حسنًا، لنستمر على هذا المنوال
.أنت شخص مريب
لماذا كنت تتصرف بتخفٍّ؟
أأنت شرير؟
.كلا
!أنت مريب، أأنت لص؟
أم أسوأ من ذلك؟
.لا بأس
.اسمع وانصدم
!أنا أحد الخطايا السبع المميتة، خطيئة الماعز غوثر
الخطايا السبع المميتة
خطيئة الماعز غوثر
.المعذرة يا فتى، أنا في خضم مهمة طارئة حاليًّا
!مهلًا، انتظر لحظة، اسمع اسمي أيضًا
لماذا؟
!اسمعه فحسب
.هذا مزعج
ما اسمك؟
.إن كنت مصرًّا على معرفته فسأخبرك
...اسمي هو
!أحد الخطايا السبع المميتة، خطيئة التنين ميليوداس
.إلى اللقاء
!انتظر
!العب معي
لِم علي مجاراتك في لعبك؟
!لا تقل ذلك
إن لعبت معك قليلًا، هل ستطلق سراحي؟
!أجل، سأفعل
!حسنًا
!سنتظاهر الآن أننا عضوان من الخطايا السبع المميتة
.أنا عضو حقيقي في الخطايا السبع المميتة
.أنت مندمج في اللعبة بحق
!إذن يا عضونا غوثر... اقبض على ذلك القط
ذلك القط البدين؟
...إنه مشرد مشهور بسرقة الطعام
!كلا، إنه الوحش السحري: القط التنين البدين
!لقد هرب، خلفه
!ضوء إعادة الكتابة
ضوء إعادة الكتابة
مـ- ما الذي حدث للتو؟
.تم القبض على الهدف
!مـ- مذهل
!كف عن هذا
...انظري يا أمـ
.أنا لست أمك
.لـ- لم أقصد ذلك
...كانت أمي تلعب معي كثيرًا، لذا لا شعوريًّا
كانت تلعب معك؟ ألا تفعل ذلك الآن؟
.لقد توفيت قبل فترة، بسبب مرض ما
.لذلك سننتقل اليوم إلى ديار والدي
.هكذا إذن
.هناك أمر يشغل بالي منذ فترة
لماذا يرتفع معدل نبضاتك كلما رأيت وجهي؟
معدل نبضاتي؟
."يسمى نبض أو "خفقان القلب
.لأن وجهك يشبه وجه أمي
.لذلك تفاجأت ولحقت بك
...لأنني في الحقيقة
كيف كانت تبدو والدتك؟
.لم تكن ترتدي نظارات وكان شعرها يطول ظهرها كله
.شعر أشقر وناعم، كنا أنا وأبي فخورين بها
!أين أنت يا بيليو؟ بيليو
.كانت رحيمة دائمًا، وكلما حل الشفق تخرج للبحث عني
".بيليو، حان وقت العشاء لذا عد إلى المنزل"
!بيليو
.حان وقت العشاء، لذا عد إلى المنزل الآن
!أمي
...أمي، لا تتركيني وحدي
!أمي
...هذا
!بيليو
!أبي
!بيليو
ما الذي تفعله؟
...أبي، أمي قد
!أمي قد عادت
ما الذي دهاك؟
...كانت أمي تقف
.هناك
.بيليو
!لست أكذب
!كانت أمي فعلًا
!هذه الحقيقة
.هيا، لنذهب
!أمي! أمي
.ظننت أنني فعلت أمرًا حسنًا
لِم يبدو بيليو حزينًا يا ترى؟
.سأسأل القائد لاحقًا
أسمعتما شيئًا للتو؟
.ربما نتخيل
.حسنًا، لنأخذ استراحة قصيرة
.يا إلهي
على كلٍّ، إلى أين ذهب غوثر بالضبط؟
.سنطلب ثلاثة أكواب من الشاي الأسود
!حاضر
.هذا ليس يوم سعدكما بالفعل
.أجل، معك حق
.في حين أنك كنت محظوظًا فيما يخص لوحة الإعلانات تلك
.وكأنك تحت حماية ملاك أو ما شابه
.هذا غريب بعض الشيء
.قدمي هذا الشاي للرجل الذي في الوسط
...يا له من أب مثير للمتاعب
.شكرًا على الانتظار
!وصل أخيرًا
.مرحبًا! أيها الثلاثي المشاغب
أتساعدون في أعمال الإصلاح بنشاط اليوم أيضًا؟
!ميليوداس-دونو
.كنت منشغلًا اليوم أيضًا فجفت حنجرتي
لذا يا غيل الصغير، هل لي برشفة من هذا؟
.حسنًا، تفضل
!شكرًا
!لا تشربه
من هذا؟
!من أين صدر الصوت؟
بشري؟
...جرعة الحب التي قضيت ثلاث سنوات في تطويرها
!كيف تجرؤ على إفساد مخططاتي
!الكرة النارية
الكرة النارية
!ورطة، اهربوا
!المضاد التام
المضاد التام
...غيل
!فيفيان
.كما توقعت
...غيل
أأنت بخير؟
...غـ- غيل
مـ- ما هذا؟
.إنها سلاسل لختم الشياطين
!مـ- معلمتي
ولكن كيف عرفتِ يا مارلين؟
.لأنها كانت تلميذتي
...والآن، لنترك مسألة فيفيان
.عقابها بالأصح، سنتركه لك يا غيلثندر-دونو
أنا؟
.من الطبيعي أن يقرر مصيرها الشخص الذي عانى منها
.تعويضًا عن السنوات العشر التي سلبتها منك، بإمكاني سلب المثل منها
!توقفي
أم تريد مني تحويلها إلى ضفدع قبيح وطردها؟
!لا، لا، لا أريد ذلك
!أردت البقاء بجانب غيل لا أكثر
!سيسعدني ذلك وحده
.أسامحها
.بشرط أن تأسفي من أعماق قلبك على ما فعلته لمارغريت في السنوات العشر الماضية
.أنت ساذج
...ولكن حين أفكر أن كل ما فعلته نابع من مشاعرك نحوي، فلا يسعني سوى أن
!غيل
...مشاعر
.عديني يا فيفيان
.أنك ستعيشين حياتك وتنسيني
!أرفض
أرأيت؟
.على كلٍّ، سأحررها وفقًا لرغبة غيلثندر-دونو
...ولكن
!اللعنة المتشاركة
اللعنة المتشاركة
ما هذا بالضبط؟
مـ- ماذا؟ ما الذي يجري؟
."غيلثندر-دونو، جرب قول "ليمادا
...لـ- ليمادا
مهلًا، ما هذا؟
.هذا خاتم ملعون يتحكم بفيفيان
...يتم تفعيل السحر بتلك الكلمة
.فتعاني ألمًا شديدًا كما لو أنها تتعرض للطعن في جميع أنحاء جسدها
.سيحدث الشيء نفسه إن حاولت استخدام السحر عليك
.ستنتشر هذه العلامة كلما اُستخدم الخاتم، وإن غطت جسدك كله فستهلكين
.بالمناسبة، لا يمكن إزالة هذا الخاتم مهما حدث
!شيطانة... أنت شيطانة
حمقاء، هل أدركت هذا للتو؟
.مخيفة
.كنتِ على وشك ارتكاب خطيئة لا تغتفر في الأصل
.حُرضتِ على يدي هيندوريكسن، وشاركت في مخطط إحياء سلالة الشياطين
.أنت لا تعرفين ماهية الشياطين الحقيقية
!هـ- هذا غير صحيح
...أكملنا دراستنا للشياطين الحمر تقريبًا
.ودراسة الشياطين الرمادية كانت شبه مكتملة أيضًا
.حتى إذا أحييناهم في هذا العالم، لدينا عدة تدابير مضادة
!وكهرمان الآلهة إحدى تلك التدابير
أين ومن الذي صنعه؟
.أنتِ يا معلمتي
...إذن، هذا تحذير من صانعها
.كهرمان الآلهة يستطيع احتواء الشياطين الحمر والرمادية لا غير
ما قصدك؟
ألا تقتصر فئات الشياطين على الحمر والرمادية فقط؟
.الشياطين الحمر والرمادية مجرد يرقات صغيرة في سلالة الشياطين
.هناك العديد من الشياطين الذين يفوقونهم قوة
.أكثر الشياطين رعبًا هم الشياطين العشرة الذين يعملون تحت إمرة ملك الشياطين
.يلقبون بـ"الوصايا العشر"، لا حدود لقوتهم
.إذا تم إحياؤهم، ستغزى بريطانيا بلمح البصر
.أنت تخيفينها أكثر من اللازم
.قلت الحقيقة ليس إلا
.والآن أيها القائد، بما أنك أنجزت طلبي
.أشعر أنني خسرت
!مارلين-ساما، إنه يناسبك تمامًا
.هذا ما يسمى بجاذبية البالغين
.لا شك بذلك
.يا كينغ، تنقصنا المكونات، اذهب لشرائها بسرعة
.حسنًا، على كلٍّ، الأجواء مشتعلة جدًّا
ما الذي يسعدهم لهذه الدرجة؟
.لا يختلف هذا الزي عن ملابسي المعتادة
.لا، لا، لا، تبدين مبهرة في هذا الزي يا مارلين-سان
أيمكنني القبول بكلمات المديح هذه بصدق؟
!بالطبع
.ما هذا؟ الجو بين هذين الاثنين حميم جدًّا
ستغار إليزابيث-تشان، أليس كذلك؟
!هوك-تشان
!أنت أكثر فتاة يناسبها بالطبع
.شكرًا جزيلًا لك
...بدءًا من الآن، بصفتكن جاذبات الزبائن لحانة قبعة الخنزير
!سيكون عليكن الغناء والرقص
!سنحقق نجاحًا باهرًا حينها بلا شك
نغني ونرقص؟
أيها القائد، ذلك الغناء والرقص الذي تقصده لا يشملني، أليس كذلك؟
.يشملك طبعًا
.سأنسحب فورًا
.مارلين-سان، لا تكوني قاسية
!لا يهم ذلك
...في حانة قبعة الخنزير، أفضل جاذب للزبائن هو
!هوك-ساما بطبيعة الحال
...أجل، هذا صحيح
!ما هذا التعبير؟
.البشر معقدون
.تبدو المشاعر بسيطة إلا أنها معقدة
.لذلك تحديدًا علي فهمها
.ها أنت ذا يا غوثر
.غادرت مارلين بسبب ميليوداس
.تنقصنا أيدٍ عاملة، لذا تعال
.عُلم
.سأذهب أولًا
.رغم أنني لن أكون مفيدًا كثيرًا
!أتت جاذبة زبائن أخرى
!جاذبة الزبائن الرابعة لحانة قبعة الخنزير، غوثر هنا
!نجم الفضلات الأبدي لحانة قبعة الخنزير، هوك-ساما هنا
.مرفوض
لماذا؟
...غيل... غيل
.يا إلهي
منظرك من الخلف وأنت تنظر إلى الأمام مستقيمًا، لا أرى فيه ذرة تردد
بداخل قلبي ولدت شعلة صغيرة
طامحةً أن أكون مثلك، حاولت السير على نفس وتيرتك
ولكن حين لاحظت انقطاع أنفاسي، أدركت أخيرًا
أن إمكانياتي المجهولة محبوسة في صندوق
لا أرى شيئًا من داخل هذه الظلمة، لذا افتح القفل الصدئ الموضوع على قلبي
أنت تمتلك لونًا مميزًا ينتمي لك وحدك
إنه يسطع بشدة حتى وإن حاول أحدهم تلطيخه
كل منا يكسوه لون خاص به، سأسعى للنجاة دومًا
وأحمي كل ما يتعلق بك
عشرة ظلال؟
نذير شؤم؟
.قدرة الملك السحرية: البصيرة
.يستطيع رؤية الأحداث المستقبلية بصور وكلمات مبهمة
.معدل دقتها 100% تقريبًا
.في الواقع، هناك نذير آخر
بالترا، ما الذي رأيته؟
...تلك العلامات صدرت من الجنوب
الجنوب؟
.من المملكة الجنوبية الجديدة، وعاصمتها كاميلوت
.كارثة مهولة تقترب منهم
...يا من تحتضن هذه الأوتاد
...يا من تقبّل هذه السلاسل الصدئة
.حررهم من قبضتك
.اكسر الختم الذي يأسرهم رهائنَ
...إلى القطرة المشعة التي تحمل قوة الآلهة
!حرري أولئك الشياطين من الختم
...من الدهور
...ومن النسيان
!ومن النوم السرمدي
!اندثري أيتها اللعنة النقية
.لقد بدأت الكارثة بالفعل
شكرًا !على المشاهدة